Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.3.156

Gopālacampū 1.3.156

Language
Sanskrit

1.3.156

[117] yathā ca -
bālaṃ divyāti-divyāsita-maṇi-vapuṣaṃ candrajic candra-vaktraṃ
lokātītābja-netraṃ dyu-taru-nava-dalollaṅghi-śobhāṅghri-pāṇim |
kiñcic cañcat-karādi-mradima-madhurita-krandanād viśva-mohaṃ
paśyantī gopa-rājñī tanujam amanuta svaṃ tadā citra-kalpam ||

[117] And as it is said:
Beholding her newborn son—a boy with a body like an exceedingly divine dark sapphire, / His moon-like face surpassing the moon, His lotus eyes beyond this world, / His hands and feet surpassing the beauty of the fresh sprouts of the heavenly tree, / captivating the world with His crying sweetened by the tenderness of His slightly moving hands and limbs— / the queen of the cowherds then thought Him to be like an wondrous image.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)