Gopalacampu 1.3.54
Gopālacampū 1.3.54
- Language
- Sanskrit
1.3.54
[34] kiṃ ca, sarvāntaryāmy apy enam evorarīcarīkarīti | dṛśyatām asyāṃ bhāsamānāyāṃ sabhāyāṃ sarveṣāṃ netra-paṭalī-ṣaṭpadaval-līlāyamānā kevalam asya mukhaṃ kamalam iva saṃvalate | tathā prathamata eva tad-ānukūlyam atrākalpyate | parikalpyatām apīdaṃ mama nāmnaiva | tasmād asmākam ayam eva rājeti |
Moreover, even the inner controller of all fully accepts him alone. Behold: in this shining assembly, the mass of everyone's eyes, sporting like bees, settles solely upon his lotus face. In this way, right from the beginning, favour toward him is conceived here. Let this also be considered from my very name [Upananda, 'subordinate to Nanda']. Therefore, he alone is our king!'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation