Gopalacampu 1.31.139

1.31.139

[103] tad evaṃ vrajata udāsīnāyamānasya tava tādṛśa-cintā-mātreṇācintya-śaktyā drāg eva dūrataḥ samudrāntaḥ-purī-viśeṣasya vyaktyā tatra ca yadūnāṃ jhaṭiti prasaktyā tam urīkariṣyasi | tad-anantaram eva kāla-yavane kālavad ācariṣyasi | mucukundaṃ ca prati mukundatvaṃ kunda-sundara-danta-kandalita-manda-hāsa-maya-samaya-racana-vacana-vilāsataḥ kṛpām ullāsayiṣyasi |

[103] Thus, while You appear indifferent toward Vraja, by the mere thought of such a matter and by Your inconceivable potency, by the manifestation of a special city inside the sea from afar and the swift attachment of the Yadus there, You will accept it. Immediately after that, You will act like death toward Kālayavana. And toward Mucukunda, displaying Your nature as Mukunda, You will bestow grace through the play of speech consisting of gentle smiles budding like kunda flowers.