Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.31.215

Gopālacampū 1.31.215

Language
Sanskrit

1.31.215

ūṣāṃ bāṇasya kanyāṃ rahasi gatam ananāniruddhaṃ niruddhaṃ
yuddhe buddhā tam etaṃ drutam abhigatavān yudhyato' gryān nihatya |
brahmāṇḍa-dhvaṃsad-akṣa-jvalana-vaha-mahā-śūla-bhṛc-chūlapāṇiṃ
tat-pakṣaṃ nirjayaṃs tad-bhuja-balam alūnād yas tu tatrānyakaḥ kaḥ ||

'Learning that Aniruddha, who had gone in secret to Uṣā, the daughter of Bāṇa, was confined in battle, he swiftly approached him, slaying the foremost of those who fought; / conquering that faction which had Śūlapāṇi, the wielder of the great trident carrying the universe-destroying eye-fire—who else indeed could have lopped off his arm-strength there?'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)