Gopalacampu 1.31.23

1.31.23

hā goṣṭhaṃ vipinaṃ paśūn vraja-janaṃ dāsān sakhīn preyasīs
tātaṃ mātaram apy aho katham amūṃ hāsyāmi rādhām api |
māṃ yāny aṅga vinā kṣaṇaṃ katham api prāpsyanti nātma-sthitiṃ
yāny antar-jvalana-prabhāni vidadhat prāpsyāmi dāha-prathām ||

Alas, how shall I abandon the cowherd settlement, the forest, the beasts, the people of Vraja, the servants, the friends, the beloved maidens, / father, and even mother—alas, and also this Rādhā? / For without me, O body, they will somehow not maintain their very existence for even a moment; / and causing them to shine with internal burning, I myself shall attain the condition of burning.