Gopalacampu 1.31.339

1.31.339

[242] atra mat-sandeśaiḥ iti mayy āveśya manaḥ kṛṣṇe vimuktāśeṣa-vṛtti yat anusmarantyo māṃ nityam acirān mām upaiṣyatha [BhP 10.47.36] iti paryavasānair ity arthaḥ | mām eva dayitam iti, me vallavyaḥ ity atra tu viśeṣo' py asti, tasmāt tad eka-vrata-jīvana-vratānāṃ tad-bhāryāṇāṃ nānyā gatir nyāyyā |

[242] Here, by the words 'through My messages,' the meaning is: by words ending with 'Fixing your mind on Me, Kṛṣṇa, with all other activities abandoned, remembering Me constantly, you shall soon come to Me.' In the phrases 'Me alone as their beloved' and 'My cowherd women,' there is also a special significance; therefore, for His wives whose vow of life is dedicated exclusively to Him, no other recourse is proper.