Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.32.15

Gopālacampū 1.32.15

Language
Sanskrit

1.32.15

[13] tad evam api parama-vīrya-śālī śālīnatā-vaśaṃvadatayā nija-jyāyasi yaśaḥ saṃvalayan dhenuka-pralambau tat-pratāpānala-jvālāyāṃ lambamānau yac cakāra, tena labdha-madhurācāratā-pracāraś cāyaṃ naś cetasi vikāra-sāram āsādayati |
[14] aho! nija-janeṣu sauhṛdya-hṛdyatāṃ tasya paśya, yaḥ khalu tānavan dava-hutāśanam api nijāśanam ācacāra |

[13] Although possessed of supreme valor in this way, yet yielding to modesty, he attributed glory to his elder brother; and by suspending Dhenuka and Pralamba in the blazing flames of his prowess, he made the practice of sweet conduct known—and this produces the essence of emotional agitation in our hearts.
[14] Ah! Behold the charming nature of his affection toward his own people: he who indeed made even the fiery forest fire into his own food, diminishing its heat!

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)