Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.33.23

Gopālacampū 1.33.23

Language
Sanskrit

1.33.23

kaṃsaṃ hantuṃ prayāṇi sphurati pitṛ-mukha-prema tad-vighna-rūpaṃ
devarṣer vāṅ na mithyā katham atha virahaṃ hā saheya vrajasya ?
nirṇīte'py atra jāte kṛtam asukhamayenāsya cintāmalena
smartavyaṃ tat tu nityaṃ yad iha sukha-mayaṃ vaibhavaṃ bhāvi-saṅge ||

"I must go to kill Kaṃsa, yet the love shown on my father's face appears as an obstacle to that; / the divine sage's word cannot be false; how then, alas, shall I endure separation from Vraja? / Even though this is determined, enough of the misery-filled impurity of worry! / But that happiness-filled splendor must be remembered constantly, which will come in future union." //

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)