Gopalacampu 1.33.37

1.33.37

tathā-
ādyaḥ sārdrāṅga-nīla-praguṇa-taru-latā-hastatā-śasta-khelas-
tat-sadhryaṅ kandukārthaṃ kṛtahalatayā śākhayā labdha-melaḥ |
tatrādiḥ saṅkucad-dhīr avayava-nicaya-vyāptaye k pta-celaḥ
kiṃ cānyas tasya tadvan milana-kṛti-kṛte vīkṣitāgāmi-velaḥ || iti |

Likewise: / The first played magnificently with a moist, dark, straight creeping vine serving as an elephant's trunk; / the companion beside him found amusement with a branch made into a plowshare for the sake of a ball; / of the two, the first, shy in mind, arranged his garments to cover the array of his limbs; / moreover, the other looked to the coming time in order to effect union with him in the same way. //