Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.33.42

Gopālacampū 1.33.42

Language
Sanskrit

1.33.42

[19] tad evam avirāmaṃ praṇāmam eva prasajati tasmin gavaḥ parāḥ payaḥ sa-vayaḥ-samavāyena duhyantāṃ nīyantāṃ ca tad gṛhān iti nidiśan natīvādara-saṅkaratayā saṅkarṣaṇa-sahāyaḥ kṛpā-pūrataḥ purataḥ saṃhāya sa cāyaṃ siṃhāyamāna-saṃhananaḥ sābhyutthānaṃ karābhyāṃ tam utthāpayāmāsa | [20] sa tu gadgada-gadān na tu sva-nāma gadituṃ
śaśāka |

[19] While he was thus incessantly offering prostrations, Kṛṣṇa—directing, “Let the best cows be milked of their milk by the group of cowherds of equal age and let them be taken to their houses”—accompanied by Saṅkarṣaṇa, filled with overflowing compassion, stepping forward because of his mixture of extreme deference, with limbs like a lion's, raised him up with both hands as he himself stood up. [20] But Akrūra, on account of choked, faltering words, was not even able to speak his own name.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)