Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.33.47

Gopālacampū 1.33.47

Language
Sanskrit

1.33.47

[25] athākrūra uvāca-tasya yādava-vīreṣu vairānubandhaḥ khalu bhavatā kṛtānusandha eva; viśeṣatas tu devakī-vivāha-gatāham ārabhya yaḥ sa ca bhavac chravasi sacamāna evāste | mad-vidhas tu tatra vartma-śata-parvikā-stamba-vad eva varvarti | vasudeva-sahodara-deva-bhāga-putraḥ parama-śuddhaḥ sa uddhava-nāmāpi bhavad-viraha-vyādhiḥ pavana-vyādhitayābhidhīyata ity urvarita ivāsti |

[25] Then Akrūra said: “His ongoing hostility toward the Yādava heroes is indeed well known to you; in particular, that which began on the day of Devakī’s marriage is ever ringing in your ears. Someone like me lives there just like a clump of grass with a hundred shoots in the road. Even the son of Vasudeva’s brother Devabhāga, exceedingly pure and named Uddhava, whose illness is separation from you, is said to be afflicted with a wind-disease, and so has barely survived.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)