Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.33.49

Gopālacampū 1.33.49

Language
Sanskrit

1.33.49

[27] akrūras tu parito nirīkṣya tad idaṃ sūkṣmākṣaram uvāca-atha śrī-nāradas tu tvādṛśi vijaya-sukha-sāradas tadṛśi durjanma-pārada iti sa tava vraja-premāvṛtasya tasya ca bhayenāstṛtasya yuyutsāyām utsāhanāya devakyāḥ saptamāṣṭama-garbhatayā yuvām anucitam iva sūcitavān |

[27] Looking all around, Akrūra said this in a whisper: “Then the glorious Nārada, who bestows the happiness of victory upon one such as you and is like mercury to dissolve that vile one, in order to kindle eagerness for battle in you, who are covered by love for Vraja, and in him, who is gripped with fear, indicated, though seemingly improper, that you two were the seventh and eighth gestations of Devakī.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)