Gopalacampu 1.33.5

1.33.5

[3] aho! svapnaḥ so'yam, yatra mañcāt kṛta-sraṃsanaḥ kaṃsaḥ sa mayā samākṛṣṭa iva
dṛṣṭaḥ | sampratyāśu ca tad eva pratyāsannam | yad adya śvaḥ keśī mad-abhiniveśī bhavan yamasya prativeśī bhavitā | tad-anantaraṃ kaṃsa-dhvaṃsanam eva prasaktam | prasakte ca tasmin mama nigama eva gamanaṃ samaya-labdhatayā yukti-visrabdham | yatas tasya mat-trastasya na khalv atra yātrā yukti-pātrāyate | tasya cādyāpi vṛṣṇiṣu tarjanāyām anāratasya mayi ca durjana-visarjanāyām avinā-kṛtasya vināśanaṃ
vinā tatra cātra ca mat-pitur ubhaya-kulaṃ bhayākulaṃ syād iti |

[3] “Ah, that dream in which Kaṃsa, made to fall from his dais, was seen as if dragged down by me! And now that very thing is swiftly approaching. Since today or tomorrow Keśin, directing his attack against me, will become the neighbor of Yama, immediately after that the destruction of Kaṃsa is bound to occur. And when that has presented itself, my departure right away is assured by logic as having obtained its proper time. For to him, terrified of me, a journey here is certainly not fit according to reason; and since even today he does not cease threatening the Vṛṣṇis, and is never without sending wicked men against me, without his destruction the families of both my parents, there and here, will be agitated with fear.”