Gopalacampu 1.33.60
Gopālacampū 1.33.60
- Language
- Sanskrit
1.33.60
[37] śrī-kṛṣṇas tu tatrodvegaṃ hṛdi nigūhya sāvajñam uvāca-kaṃsaḥ kiṃ nāma śaśaṃsa ?
[38] akrūra uvāca-śaṃsanaṃ tasya kati pratiśaṃsāni | tātparyaṃ tu paryag idam eva paryavasīyatām-bhūta-rāja-dhanur-maha-vyājataḥ sva-samājaṃ sāhāyyam ānāyya durmantraṇayāsmān pratārya tat-kutūhala-kalanāya prajāntaravad bhavantāv api nija-vrajavantāv asmad-dvāraivājuhāva yad-arthaṃ tad eva iti |
[37] Śrī Kṛṣṇa, however, concealing his agitation in his heart, said disdainfully: “What, indeed, did Kaṃsa declare?”
[38] Akrūra said: “What he declared—how many counter-declarations can there be? Let this purpose alone be deduced all around: under the pretext of a bow sacrifice for the Lord of Spirits, he summoned his followers for aid; having deceived us through evil counsel to witness that spectacle, he invited you two as well, just like other subjects, along with your cows and settlement, through me as his messenger—for that very purpose.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation