Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.33.68

Gopālacampū 1.33.68

Language
Sanskrit

1.33.68

[46] śrī-kṛṣṇaḥ sa-smitam uvāca-yady anyathā syāt tathāpi vṛthā-patha eva tan manorathaḥ | yad bhavat-prabhāva-bala-saṃhitasya mama kaḥ khalv ahitam āhitaṃ kurvīta | [47] yata eva khalv ābalya-valyamāne bālye'pi mama pūtanādayas te dhūtatām āpannāḥ | kim uta tad-valataḥ eva valitāṃ valamānābhyāṃ baka-vatsaka-mukhānāṃ sukhād eva pratiritsanaṃ jātam iti |

[46] Śrī Kṛṣṇa said with a smile: “Even if it were otherwise, his desire treads a useless path! For who indeed could do harm to me, who am endowed with the power of your majesty? [47] Indeed, because even in my childhood, when infancy was still unfolding, Pūtanā and the others were shaken off; what need to speak of Baka, Vatsaka, and the others, whose opposition was thwarted with utter ease by us two who have grown with that very strength!”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)