Gopalacampu 1.33.71

1.33.71

[48] tad etan niśamya mitho niśāmya ca samyag-pratipatti-parāhateṣu teṣu mātrādiṣu ca kṛta-yātrā-bhaṅga-prāṇāliṣu punar uvāca-go-koṭibhir ghaṭita-koṭīnām asmākam anyasmin naṭitum api ghaṭanā na dṛśyate | rājñām ājñām atikramyāpayāne ca tad-āgamana-mayaṃ bhayaṃ bhavaty eva; kim uta sthāne | tataḥ saṅkocaṃ vinā tatrāsmad gamanam eva tasya śamanam upalabhāmahe |

[48] Hearing this and looking at each other, when they were overcome by a full loss of resolve, and the mothers and others had their very breath paralyzed by the rupture of this journey, he spoke again: “For us, whose millions of cows are arranged, even to wander elsewhere is seen to be impossible. Moreover, in running away having transgressed the command of kings, there is certainly danger of their arrival; what need to speak of staying in one's place? Therefore, without hesitation, we perceive that our going there is his pacification.”