Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.34.105

Gopālacampū 1.34.105

Language
Sanskrit

1.34.105

[31] śrī-kṛṣṇa uvāca,- bālānām asmākaṃ krīḍāvalocanaṃ rājñāṃ rocanam eva, kintu yuṣmābhir iti śocanam eva pratipadyate | tasmād bhavatām eva tad idam upahāsa-prakāśanam, na tu tatra-bhavatāṃ rāja-vibhavatām upapadyate |

[31] Śrī Kṛṣṇa said: "Watching the play of us boys brings pleasure only to kings, but doing so with you can only be deemed regrettable. Therefore, this display of mockery belongs solely to you; it is not fitting for your highness, whose master is the king."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)