Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.34.62

Gopālacampū 1.34.62

Language
Sanskrit

1.34.62

akrūrānakadundubhī yad akṛta sve mañcake prāntayoḥ
paurīṇāṃ gaṇa-bhāji devaka-sutāṃ nandādikān dūrage |
kiṃ ca dvāri gajaṃ dadhe kuvalayāpīḍaṃ nijāgra-sthale
mallān kūṭatayā sa bhoja-nṛpatis tasmān na kaḥ kṣubhyati? || (śārdūla)

Because on his own platform he placed Akrūra and Ānakadundubhi at the edges, / and the daughter of Devaka far away among the citizens' wives, and Nanda and the others [far away]; / and furthermore, because at the gate he placed the elephant Kuvalayāpīḍa and before himself / the wrestlers by deceit—who would not be agitated by that Bhoja king? ||

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)