Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.34.69

Gopālacampū 1.34.69

Language
Sanskrit

1.34.69

tad-vartma-prārthanaṃ tat-kupita-gajam api prārdanaṃ tan nijāṅga-
syābhīkṣṇaṃ tasya śuṇḍā-rada-pada-valanaṃ tat tato mocanaṃ ca |
tat-pucchākarṣaṇaṃ tad-bhramaṇam abhimukhībhūya tat-tāḍaṇaṃ tad
vidrutya drāk patitvā drava-bharam anu niṣpātanaṃ saṃbhramayya || (sragdharā)

Asking for the path, tormenting that enraged elephant, repeatedly dodging his trunk, tusks, and feet / with his own body and freeing himself therefrom, / pulling its tail, whirling it around, facing it and striking it, / running swiftly and falling suddenly, and after that swift motion, throwing it down by whirling it about— ||

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)