Gopalacampu 1.34.89
Gopālacampū 1.34.89
- Language
- Sanskrit
1.34.89
yadi tvaṃ re kaṃsa svayam asi balī tarhi dhig amuṃ
kathaṃ dvāre nāgaṃ kalayasi na tatra svaka-vapuḥ? |
radābhyāṃ sa śreyān iti yadi tad āvām iva kathaṃ
na tau gṛhnāsīti dhvanitam amukābhyāṃ sva-kalayā? || (śikhariṇī)
"O Kaṃsa, if you are strong yourself, then fie on this:
why do you keep an elephant at the gate, and not your own body there?
If he is superior because of his two tusks, then why do you not take them
as we two have done?"—was this not echoed by those two by their own art? ||
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation