Gopalacampu 1.35.117
Gopālacampū 1.35.117
- Language
- Sanskrit
1.35.117
[21] atha tad-ante tad-antevāsinī vṛndā sandideha-bhagavati ! tad idaṃ mama matim atītam | kadā nāmāvadhāritavān vidūra-dhāmā dantavakra-nāmā tat-kṣaṇārabdha-sālva-vadhābhidhānam ? avadhārayatu vā kathaṃ tadaiva daivatam iva dūra-nija-deśāt tad-deśaṃ praviveśa | tatrāpi gadā-pāṇiḥ san padātir eva kevala eva ceti katham iva ?
[21] Then, after that, her pupil Vṛndā doubted: "O venerable lady, this transcends my understanding! When indeed did he whose abode was far off, named Dantavakra, learn of the report of the slaying of Śālva that had just then commenced? Or even if he learned of it, how did he, like a deity, enter that realm from his distant land at that very moment? And even then, being mace in hand, how is it that he was merely a foot-soldier and entirely alone?"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation