Gopalacampu 1.35.209

1.35.209

[79] pūrṇimā prāha-sādhyāḥ iti sarveṣām asmākaṃ prasādanīyā ity arthaḥ | sarva-gataḥ iti śrī-kṛṣṇa-vigrahavad acintya-śaktitayā vibhur ity arthaḥ | tathāpi sarvordhvatā tādṛg-upāsakānāṃ tathaiva sphuraṇād iti gamyate | mahākāśo brahma ākāśas tal-liṅgāt [Vs 1.1.22] iti nyāyāt | tad-gataḥ iti tad-anubhavopary apy anubhavanīya ity arthaḥ | tapomayī iti pāramaiśvaryamayīty arthaḥ | yāṃ
na vidmaḥ iti brahmāpi durjñeyatayā na samyak prakāśayatīti bhāvaḥ |

[79] Pūrṇamāsī said: “‘[The gods who are] to be propitiated’ (sādhyāḥ) means: to be pleased by all of us. ‘All-pervading’ (sarva-gataḥ) means: like Śrī Kṛṣṇa’s bodily form, He is omnipresent through His inconceivable energy. Nevertheless, His being above all else is understood because He appears precisely thus to such worshippers. The great space is Brahman, in accordance with the maxim ‘The ether [is Brahman], because of its characteristic mark’ (Vedānta-sūtra 1.1.22). ‘Attained thereto’ (tad-gataḥ) means: to be experienced even beyond that experience. ‘Full of ascetic power’ (tapomayī) means: full of supreme sovereignty. ‘Which we do not know’ (yāṃ na vidmaḥ) implies: even Brahmā does not fully reveal it, because it is difficult to know.”