Gopalacampu 1.35.268

1.35.268

[112] yataḥ sva-dos-tulyair yadukulyair adharma-bahula-rāja-kula-vyākulatārthaṃ devakī-janma-prasiddhim urīkṛtya kṛta-kṛtyaḥ susmita-śrī-mukhena vrajasya purasya ca vanitānāṃ kāma-prāya-prema-vardhana-sukhena sarvato'pi śaśvad utkarṣeṇa sadā virājata iti labhyate | tatra hetuḥ-tatra tatra sthāvara-jaṅgama-mātrāṇāṃ viraha-duḥkha-hantā tat-tad-upāsaka-svajana-hṛdaye tathā sphuraṃś ceti |

[112] For, having accepted the renown of being born of Devakī in order to overthrow the royal houses filled with unrighteousness through the Yadus who are like his own arms, and having accomplished his purpose, he constantly shines out with pre-eminence everywhere through the bliss of increasing the passion-like love of the women of Vraja and the city with his beautifully smiling, splendid face—such is the sense obtained. The reason for this is: he dispels the suffering of separation of all immobile and mobile beings here and there, and thus manifests in the hearts of his own people, his worshippers.”