Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.35.75

Gopālacampū 1.35.75

Language
Sanskrit

1.35.75

padme bhadre sa-śaivye tritayam api bhavad-rūpam udbhrānta-cittaṃ
mad-viśleṣāt tamālaṃ pari viluṭhitavad yatra tatrāham āsam |
āliṅgan yuṣmad-aṅgāny udanamayam aho yāvad abhyasya tāvat
Kruddhā bṛddhāḥ kutaścid vata yad-upagatās tan na me yāti duḥkham ||

O Padmā, O Bhadrā, along with Śaivyā—when the threefold form of you three, distracted in mind / from separation from me, rolled around the tamāla tree as if it were me, I was right there. / Embracing your limbs, alas, as long as I repeated lifting you up, / the elders suddenly arrived in anger from somewhere; alas, the sorrow of that does not leave me! ||

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)