Gopalacampu 1.5.77

1.5.77

[61] madhukaṇṭha uvāca-atha vraje tu mahā-kolāhala-vraje jāte vrajeśvara-gṛhiṇīṃ rohiṇīṃ ca vihāyaṃ vihāyam upary upari paridrutāsu vṛddhā-madhyā-vadhūṣu tāsu tadaiva daiva-niścita-diśaḥ kāścit pṛthu-naga-pṛtanām patitāṃ pūtanāṃ dṛṣṭvāpi vighaṭita-bhayā nikaṭam aṭitā vidhi-ghaṭita-skhalita-bāhu-ghaṭṭam ārūḍhā bāla-bhāvād akutobhayatayā khelantam iva taṃ bāla-gopālam avilambitaṃ gṛhītvā tāṃ saṃvega-jāta-vegatayā sarvaṃ cātihāya gṛhāya dudruvuḥ |

Madhukaṇṭha said: "Then, indeed, when a great uproar arose in Vraja, the old, middle-aged, and young women rushed out one over the other, leaving the queen of Vraja and Rohiṇī behind in the house; thereupon some women, guided by providence and dispelling their fear upon seeing Pūtanā fallen like an army on a vast mountain, walked near, climbed onto her fallen arm thrown down by fate, immediately seized the child Gopāla who, out of childish nature, was playing as if fearless of anything, and, with speed born of agitation, ran home leaving everything behind.