Gopalacampu 1.7.75

1.7.75

[51] atha kautukāntaraṃ cāntaram ānīyatām | tad evaṃ sarvānandanaḥ śrīman-nanda-nandanaḥ krīṇīhi bhoḥ phalāni iti [BhP 10.11.10] gīti-rīti-rocana-vacanaṃ karṇayor āracayann eva capala-locanaḥ kiñcanāpy ālocayann eva ca laghunāpi pāṇi-yugalena laghutayā puraḥ patita-dhānya-puñjataḥ pūrṇam añjalim ādāya tad-abhimukhaṃ jagāma | kintu drava-vaśād alpakāñjalitaḥ skhalitam idam iti bhidāṃ na vidāñcakāra, kevalam eva kara-yugalaṃ krayya-phala-pūrita-tat-patra-pātropari parivṛttyā ca cālayāmāsa |

[51] Now let another delightful episode be brought forth into the mind: Thus, Nandanandana, who brings joy to all, making His ears listen to the words pleasing in their singing manner, "Buy, sir, the fruits!" [Bhāgavata Purāṇa 10.11.10], His restless eyes looking on, took with His small hands a full double handful from a heap of grain that had quickly fallen before Him and went toward her. But because of its flowing nature, He did not notice the difference that it had slipped from His tiny hands; He simply turned and emptied His two hands over her leaf basket that was filled with fruits for sale.