Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.7.95

Gopālacampū 1.7.95

Language
Sanskrit

1.7.95

[66] atha tad ārabhya vīthīṃ vīthīm upalabhya kutukakarmā balānujanmā saha- sahacaraḥ kolāhalaṃ kalayāmāsa | tadā ca kadācin nijatanūjalabhyaprāgalbhya-spṛhiṇī vrajeśagṛhiṇī tadānandabṛṃhiṇībhir vivadamānābhir iva dīyamāna-tadīyamānasamānābhir upālambhasamādhānalambhanavākovākyavyaṅgam avyaṅgam abhyadhāyi |

Then, beginning from that time, having taken to lane after lane, the younger brother of Bala [Kṛṣṇa], whose deeds were wondrous, raised a clamour together with his companions. And then once, the mistress of Vraja, desiring boldness attainable by her own son, was addressed without sarcasm by the women—who enhanced her joy, appearing to quarrel, yet conferring an honour to her mind—with a dialogue containing subtle complaints and rebuttals:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)