Gopalacampu 1.8.108

1.8.108

[83] tad ārabhya tu saṅkocaṃ upalabhya vrajarāja-locana-gocaratāṃ vāsara-trayaṃ nāsāditavatī | dināntare tu pitṛ-nideśa-pāla-bāla-gopālenaiva celāñcale gṛhītvā nītā | tad-dinaś ca sa-narmāmodaṃ dāmodaraḥ iti vraja-vadhūbhir āhūyate sma, so' yaṃ śyāma-manoharaḥ iti |

[83] From that time onward, however, seized with bashfulness, she did not come into the king of Vraja's sight for three days. But on another day, she was brought out by young Gopāla himself, who had obeyed his father's instruction, by holding the edge of her garment. And on that day, he was affectionately and teasingly addressed as "Dāmodara" by the women of Vraja, who said: "Here is that enchanter of dark splendor!"