Gopalacampu 1.8.25

1.8.25

[13] tathā hi, tayor mitho hitayor ubhayor api caritam | dugdhāya gamana-samaye sā khalu tan-muditatā-nibandhanam idam uditavatī, vatsa, nirmañchanaṃ bhajāmi, kṣaṇaṃ tāvan manthana-gargarī rakṣatām, tvadīyaṃ payo vīkṣya yāvad drutam aham āyāmi iti | tataś ca-

[13] For such was the conduct of both, who were mutually devoted. At the time of going for the milk, she indeed uttered these words to cause him joy: "Child, I ward off the evil eye from you! Guard the churning pot for a moment, while I go quickly to look after your milk." And then—