Gopalacampu 1.8.33

1.8.33

[18] tatra prathamaṃ śaṅkā-saṅkasukāyāṃ tasyāṃ yogamāyā-prakāśitākāśa-vāg eva hāsa-prakāśanasya bodhasya kāraṇaṃ jātam | [19] sā yathā-
śiśu-madhu-kṛd atakṣan madhv asiddhaṃ pipāsan
sarasija-mukulādhaś chedam ācarya paśyan |
drava-vigalana-mātraṃ tatra nirvidya madhye
kamalam aparam añcan prāpa tasmin madhūni || [mālinī]
kiṃ ca,
śamayāñcakṛṣe dugdhaṃ
kṣubhitaṃ tat tava sudakṣatā kalitā |
śamayasi yadi śiśu-kopaṃ
tādṛśam uccais tadā praśasyethāḥ || [udgīti]

[19] There, while she was at first hesitant with suspicion, a voice from the sky revealed by Yogamāyā became the cause of her understanding that provoked her laughter. [20] It was as follows:
"A young bee, desiring to drink unmade nectar, did not carve it,
but cut into the bottom of a lotus bud and watched;
feeling dejected there upon seeing merely the dripping of liquid,
he went to another lotus in the center and found honey in it." ||
Moreover:
"You calmed down the agitated milk;
that skill of yours is well understood.
If you calm down the child's anger,
which is so great, then you will truly be praised!" ||