Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.8.7

Gopālacampū 1.8.7

Language
Sanskrit

1.8.7

[3] atra manthanaṃ yathā,
śyāmā lola-dukūla-ratna-vilasat-kāñcī-cayenāñcitā
taj-jhaṅkāra-karambita-dhvani-dhara-śrī-kaṅkaṇālaṅkṛtā |
paśyantī tanayānanaṃ laghu-laghūnmīlan-nibhākṣi-dvayaṃ
śrīmad-gopa-maheśvarī cala-bhujāmathnād abhīkṣṇaṃ dadhi || [śārdūlavikrīḍita]
[4] gānaṃ yathā-

The churning here is as follows:
The youthful beauty, adorned with a mass of brilliant gem-studded girdles over fluttering silken garments, / embellished with splendid bangles bearing a sound blended with their tinkling, / gazing upon her son's face whose pair of eyes seemed to open ever so slightly, / the illustrious queen of the cowherds constantly churned the curd with moving arms. ||1
Her singing was as follows:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)