Gopalacampu 1.9.4

1.9.4

[2] snigdhakaṇṭha uvāca-pūrvaṃ dhūrjaṭi-mitrād utpannavantau śrī-devarṣi-varye dhārṣṭyam anuṣṭhitavantau santau, pariṇāmataḥ paramānugraheṇa śrī-devarṣi-varya-kṛta-nigraheṇa vṛkṣatāyām api bhavagad-bhaktatām āgatavantau | pratibhavad-avatāram udbhavatas tasya bṛhadvana-stha-bhavad-gṛhasya tu sadeśe deśe yamalārjuna-veśena sthitavantau | etad-anantaraṃ ca nija-gatim āgatavantau parama-bhagavad-bhaktimantau ca jātavantau | samprati tu tad-bhakti-phala-vyaktim apy ākalayantau vartete |

[2] Snigdhakaṇṭha said: "Formerly born from the friend of Dhūrjaṭi [Kuvera], they behaved insolently toward the best of divine sages [Nārada]. But ultimately, through supreme grace manifested as the chastisement inflicted by that best of divine sages, even in treehood they attained devotion to the Lord. Standing disguised as the twin arjuna trees near your house situated in Bṛhadvana, where your incarnations take birth one after another, and after this having attained their true destination, they became endowed with supreme devotion to the Lord. Now, indeed, they abide beholding the manifestation of the fruit of that devotion."