Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.9.72

Gopālacampū 1.9.72

Language
Sanskrit

1.9.72

gaurāḥ kṛṣṇa-pradhānāpluta-gati-paśavaḥ ke ramante? hariṇyaḥ
ke vāmī sairibhāśva-pratima-tanudharā? rohiṣākhyāḥ prasiddhāḥ |
ke śṛṅgānekaśākhā-śavalita-vapuṣaḥ? śambarākhyās tad evaṃ
mātur gīr-jñāta-nāmā sa jayati sa-balo nanda-gopāla-bālaḥ || [sragdharā]

"What are these fair animals with leaping gaits led by a dark buck that sport about?" "Female deer."
"What are these with bodies resembling buffaloes and horses?" "They are known as rohiṣas."
"What are these whose bodies are speckled with manifold branches of antlers?" "Those called śambaras."
Thus, learning their names from his mother's words, that boy, the cowherd son of Nanda, along with Balarāma, is victorious!

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)