Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.9.80

Gopālacampū 1.9.80

Language
Sanskrit

1.9.80

yad gānaṃ vipinasya kokila-kale nṛtyaṃ latā-vibhrame
romṇām utthitam aṅkure ca kavitaṃ yogyān nidānādṛte |
tan mithyā yadi kṛṣṇa-saṅgati-vaśāt tasmiṃs tathā varṇyate
satyaṃ tarhi sadāpi tat tad akhilaṃ yasmād darīdṛśyate || [śārdūla]

The singing of the forest in the cuckoo's warble, its dancing in the swaying of the creepers, / and the poetic conceit of bristling hair in the sprouting shoots—which are otherwise without an adequate cause— / if they were called false before, then by the power of Kṛṣṇa’s company they are truly described in that way, / because all of that is seen constantly and vividly.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)