Pramāṇa · Search · About · API

Rāmāyaṇacampū 2.86_276

English (machine translation) 2.86_276

Language
English

2.86_276

Context:
This verse is taken from the Ayodhyākāṇḍa of the Campūrāmāyaṇa composed by the illustrious King Bhoja.
Occasion:
The venerable Rāmacandra's entrance into the Daṇḍaka forest.
Word division:
khaṇḍanāya | vasudhā-vadhū-manaḥ-puṇḍarīka-tuhina-tviṣām | dviṣām | daṇḍaka-vanam | avāpa | rāghavaḥ | caṇḍa-bhānuḥ | iva | megha-maṇḍalam ..
Syntax:
rāghavaḥ vasudhāvadhūmanaḥpuṇḍarīkatuhinatviṣāṃ dviṣāṃ khaṇḍanāya caṇḍabhānuḥ meghamaṇḍalam iva daṇḍakavanam avāpa ..
Commentary:
Detailed explanation:
Grammar:
(1) Euphonic combination:
(2) Compound:
(3) Primary derivative:
(4) Secondary derivative:
(5) Meter:
(6) Ornament:
(7) Diction (Vaidarbhī / Pāñcālī / Gauḍī):
(8) Poetic quality (ojas / prasāda / mādhurya):
(9) Sentiment (Erotic, Comic, Pathetic, Furious, Heroic, Terrible, Disgusting, and Marvellous—these eight sentiments are remembered in dramaturgy).