The Deeds of King Vikramāṅka 7

7

ayaḥ sollāsalakṣmīpratibimbagarbhaḥ nandakaḥ murāreḥ yamunāpravāhasalīlarādhā
Ꮥ e Ο smaraṇam ajasra kuvan vaḥ sāndrā muda yacchatu .
vyākhya ullāsena sahitāyā harṣotphullāyā lakṣmyāḥ pratibimbaṃ praticchāyā garbhe'bhyantare prasyaivambhūto nandako nandakanāmā viṣṇoḥ khaḍgaḥ ‘śaṃkho lakṣmīpateḥ pāñcajanyaścakraṃ kṣudarśanam . kaumodakī gadā khaḍgo nandakaḥ kaustubhomaṇiḥ’ ityamaraḥ . murāreḥ drṛṣṇasya yamunāpravāhe salīlāyā viharantyā rādhāyāḥ smaraṇaṃ smṛtimañjastraṃ satataṃ rvan murārikartāktaṃ yamunāpravāhāntargataviharamāṇarādhākarmakasmaraṇaṃ nirantaraṃ hetutve`otpādayan kārayannityarthaḥ . antarbhāvitaṇyartho' yaṃ kṛ dhātuḥ .. sāndrāṃ ghanībhūtāṃ damānandaṃ vo yuṣmān yuṣmabhyaṃ vā yacchatu dadātu . nandakasya yamunāpravāheṇa kṣmyāśca rādhayā sāmyamiti śrī kṛṣṇasya smṛtissaṃgacchate . pratibimbitakṣmīke nandake dṛṣṭe sati bhagavataḥ sādṛśyādyamunāpravāhāntargata-līlāsaktarādhiyāḥ smaraṇātsmaraṇālaṅkāraḥ . sādṛśyajñānodbuddhasaṃskāraprayojyaṃ smaraṇaṃ praṇālaṅkāraḥ .
bhāṣā
prasannacitta lakṣmī kī parachāhī se yukta nandaka nāma kā viṣṇu kā khaṅga f logoṃ ko adhika ānanda de. jo yamunā nadī meṃ līlā karane vālī rādhikā bhagavān ko nirantara smaraṇa karāne vālā hai . arthāt jo viṣṇu ko kāle
ke khaḍgarūpī yamunā nadī meṃ prasanna lakṣmīrūpī kṛṣṇāvatāra meṃ anubhūta dhakā kā satata smaraṇa karā rahā hai .
A. sirrrrrrrrrrrrrrrr Tarratrefaat-Tarrrr
vyākhyā
pāśrvasthā samogasthā yā pṛthvīdhararājasya himācalasya kanyā putrī pārvatī tasyāḥ prakopasya krodhasya visphūjitena vilasitena kātarasya bhītasya śivasya he mātarjagajjanani te tubhyaṃ namo'stviti sandhyāviṣayāḥ sandhyākālādhiṣṭhātṛdevatākarmakāḥ praṇāmā jayanti sarvotkarṣaṇa vartante . anyanāyikāyām̐ snehabhramātpārvatyāḥ prakopodayaḥ . kadācicchaṅkaraḥ sandhyāṃ prati dhyānāvasthitatvaṃ prakaṭayan, bhavānyāṃ kathamayamanyanāyikāyāmanurakta iti bhāvena nitarāṃ kruddhāyāṃ he mātastubhyaṃ nama iti sandhyā praṇamya pārvatīgatasandeham̐ nivāritatrān .
bhāpā pāsa hī meṃ baiṭhī huī pārvatī ke krodha ke āvirbhāva se ḍare hue śaṃkara bhagavān ke, he mātā maiṃ tumako namaskāra karatā hūm̐, aisā kaha kara sandhyākālīna devatā ko kiye hue praṇāma atyanta mahatva ke haiṃ. arthāt śaṃkara ko sanbhyārūpī kāminī meṃ anurakta samajha kara, pārvatī ke atyanta kuddha honepara, śaṃkara ne sandhyā kī adhiṣṭhātṛ devatā ko mātā kaha kara praṇāma karake pārvatī kā bhrama dūra karate hue usake krodha ko śānta kara diyā .
vacāṃsi vācaspati matsareṇa sārāṇi labdhu grahamaṇḍalīva. muktākṣasūtratvamupeti yasyāḥ sā saprasādāstu sarasvatī vaḥ ..7..