Rajatarangini (Dvitiya) 301

Rājataraṅgiṇī (Dvitīyā) 301

Language: Sanskrit

301

tasmiṃl Lavanyalokena gṛhītājñe balīyasi /
rājñī samavṛṇot koṭṭadvāraṃ saha jayāśayā //

When the people of the Lavan clan obeyed his orders as he grew mightier,
the queen closed the fortress gate, along with her hope of victory.
English (machine translation) (machine translation)

301.p1

[Ps-JRT 17]
nivṛttanetracārasya capalatvaikakāraṇam /
ākhur bilagato votoś Śāhamerasya sābhavat // JRt_B.341 //

She became a mouse in a hole to the cat Śāhmera,
whose wandering gaze had ceased, [her fortress] being the sole cause of his restlessness.
English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation