Pramāṇa · Search · About · API

Rajatarangini (Dvitiya) 361

Rājataraṅgiṇī (Dvitīyā) 361

Language
Sanskrit

361

rājñi Śāhābadene 'tha smaraṇaṃ kṣitir atyajat /
Lalitādityasampattivipattisukhaduẖkhayoḥ //

When Śāhābadena was king, the earth forgot / all thought of Lalitāditya's fortune and misfortune, joy and sorrow.

English (machine translation) (machine translation)

361.p1

[Ps-JRT 29]
śrīmān Śāhābadeno 'tha prājyaṃ sāmrājyam agrahīt /
yena rājanvatī bhūr dyām ahasat tadyaśomiṣāt // JRt_B.416 //

[Ps-JRT 29]
The illustrious Śāhābadena then assumed the extensive empire; / with him as king, the earth seemed to laugh at the sky under the guise of his fame.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)