Rajatarangini (Dvitiya) 405
Rājataraṅgiṇī (Dvitīyā) 405
- Language
- Sanskrit
405
purīkairaviṇīsūraś śūraḫ pādapavidviṣām /
ṣaṭtriṃśe 'bde jalāpūraẖ krūro vyaplavata prajāḥ //
A sun to the night-lotus that was the capital, a warrior hostile to trees, / a cruel flood submerged the subjects in the thirty-sixth year.
405.p1
[Ps-JRT 34]
tadantaḫpratibimbasthe svasmin sadmāntarabhramāt /
tadvīkṣārtham ivānīke toye tumbīr vyadhur gṛhāḥ // JRt_B.466 //
As if to view him reflected within the flood, under the illusion of another dwelling, / the houses deployed pitchers into the watery host.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation