Rajatarangini (Dvitiya) 80
Rājataraṅgiṇī (Dvitīyā) 80
- Language
- Sanskrit
80
asāmānyo Lavanyendrān sa vāstavyakuṭumbitām /
ninye kṣoṇīparivṛḍho rūḍhabhāroḍhim ādiśan //
Uncommon in capability, that lord of the earth reduced the Lavanya chiefs to the status of settled householders, / commanding them to bear burdensome loads.
80.p1
[Ps-JRT 3]
Lavanyavanyakariṇāṃ darpanirdalanaṃ vyadhāt /
narasiṃho mahātejā vanānām iva pāvakaḥ // JRt_B.84 //
A man-lion of great fiery energy, he crushed the arrogance / of the wild elephants that were the Lavanyas, like a fire consuming forests.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation