Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 5.1

Śaśilekhā 5.1

Language
Sanskrit

5.1

sakhi!=gauri!, hariḥ=haraḥ, mugdhaḥ ureva hariḥ iti vā| indī=paramaiśvaryaśīlaḥ, varāḥ=śreṣṭhāḥ, ¹brahmādidevāstacchreṇīṣu, ²abhipsitasamudāyeṣu vā īśyāni=īśitumarhāṇi, amalāni=amalavat, abhrakavat vā, komalāni, taiḥ aṅgaiḥ anaṅgaṃ=īyattāśūnyam, utsavaṃ=maham³, icchāprasaraṃ vā, kāmotsavaṃ vā⁴| ⁵upanayan pūrvaṃ dahanānmadanasya anutsavamidānīṃ tadutsavaṃ vā upanayan, indī=indraḥ, īvaro=viṣṇuḥ, tatsvarūpā yā śreṇī=grāmyaśilpiviśeṣasamudāyaḥ, tatra īśī=īśanaśīlaḥ, āmalakamabhrakavṛndamiti vā| śṛṅgārasyābhidhānikamate śubhratvam| śṛṅgāraḥ śucirujjavala itisvarasāt śṛṅgāro mūrtimān iva krīḍati| ībhiḥ=śobhābhi, sampadbhi vā pratyaṅgamāliṅgitaḥ, ⁶aṇimādyaṣṭasampatsahita ityarthaḥ, mūrtimān śṛṅgāra iva| ataḥ he sundari! tvaṃ vraja=tatsamīpaṃ⁷ gaccha| ⁸yadvā śṛṅgāraḥ, śṛṅgī=himālayaḥ, kailāso⁹ vṛṣo vā, tadvat mūrttimān=kāṭhinyavān, 'raja-vrajamārgasaṃskāragatyo' ritidhātuḥ¹⁰| tvapadapekṣayā tāstādṛśa evetibhāvaḥ| vrajābhiḥ=mārgasaṃskārakārikābhirupagatābhirvā, sundarībhiḥ= apsarobhirgaṅgādibhi vā pratyaṅgamāliṅgita iti|
³pakṣadvayaṃ samam| yadvā snigdharaso'mṛtaṃ śṛṅgāro vā, tadālastadalaṅkārakaścandraḥ, tanmauliṃ=śivam| utsaṅgaḥ śivasya malasya vā, anusarati=śanairāyāti| utsaṅgabhujaṅgabhītyā śanaiḥ himāṃśuḥ himāvagāhanapratyāśayā ca ⁴saratīti| īśācalaṃ=himādrimiva, īśaṃ acalaśca, īśā=aiśvaryeṇa acalamiti vā| kiñceti padadvayaṃ bhinnakramaṃ ca, ūkulāśca=śivaikatānāḥ gaṅgādyāḥ gaṇādayaśca, tādṛśaṃ ⁵śivam nyālokya=nibhṛtaṃ dṛṣṭvā, klottālā:, kalā:=kaladhvanimantraḥ, uttālā:= kalitalalitakaratālikā, unmīlanti| ataḥ pikānāṃ giraḥ kiṃ=kimarthamunmīlanti? gītakaratālikākalayā nityoditvara-cūḍācandrabhūtacandrakalayā⁶ ca kuhūnāṃ ⁷vaiphalyakaraṇāditibhāvaḥ||1 2||
rāsollāsabhareṇa vibhramabhṛtāmābhīravāmabhruvāmabhyarṇe parirabhya nirbharamuraḥ premāndhayā rādhayā| sādhu tvadvadanaṃ sudhāmayamiti vyāhṛtya gītastuti - vyājādudbhaṭacumbitaḥ smitamanohārī hariḥ pātu vaḥ||1 3||
rasānāṃ samūho⁹ rāso=dhvaniḥ, gītam| adbhutaśṛṅgārādirasollāsena vibhramabhṛtā=premāndhayā, rādhayā=devyā gauryā, avāmabhruvāṃ=ucitadarśanādakuṭilabhruvāṃ janānāṃ

Linked texts (1)