Gitagovinda 24.9.4

24.9.4

kucadarśanānantarakṛtyaṃ sūcayati priyeti | priyaparirambhaṇāya vallabhāśleṣāya yo rabhaso vegaḥ, tena valitaṃ miśritamiva sthitaṃ ata eva pulakitaṃ² atiduravāpaṃ tvadanumatiṃ binā balātkāreṇa atyantaduṣprāpametādṛśaṃ kucakalaśaṃ, madurasi mama vakṣaḥsthale, ‘pratyayottarapadyośce³, ti asmadaḥ madādeśaḥ | viniveśaya nikṣipa | naya nidhehītyarthaḥ | kucopamardanaṃ yathā bhavati tathā māmāliṅganena sambhāvayetyarthaḥ | kucaniveśanakṛtyamāha nāśayeti | manasijatāpaṃ mama śarīre kāmadevakṛtabādhāṃ⁴ nāśaya nivārayetyarthaḥ | paritāpanivartanarūpaprayojanasambhavādā liṅgana avaśyaṃ kāryamiti tātparyam | atra kucayostāpanivartakatvaghaṭanāya kalaśaupamyam | loke'pi hi śītalajalakalaśamyaiva tāpanivartakatvāditi bhāvaḥ | ataśca nārāyaṇamanubhajetyanvayaḥ | āliṅganānantarakṛtyaṃ sūcayati adhareti || he bhāmini rādhe, adharasudhārasaṃ, adharāmṛtarasaṃ, upanaya prāpaya | māmiti śeṣaḥ | athavā upanaya mama samīpaṃ prāpaya | adharāmṛtaṃ dehītyarthaḥ | dānaphalaṃ sūcayati tvayītyādinā | he bhāmini rādhe, tvayi vinihitamanasaṃ bhavatyāmeva līnacittaṃ; ata eva virahānalena bhavadviyogadahanena dagdhavapuṣa saṃploṣitadehaṃ,1 ata eva avilāsaṃ vilāsarahitaṃ akiñcanamityarthaḥ | dāsaṃ tvaccaraṇādhīnajīvanaṃ; viśeṣaṇacatuṣṭayena kṛṣṇasya dānapātratā sūcitā | etādṛśaṃ māṃ mṛtamiva gataprāṇamiva jīvaya prāṇavantaṃ kuru | athavā mṛtamiva sthitaṃ māṃ jīvayeti vā yojanā | yathā ārādhitā devatā uktaviśeṣaṇaviśiṣṭaṃ dāsaṃ amṛtadānena jīvayati tathā tvamapītyarthaḥ2 | upamā samāsoktiśca |