Gitagovinda 5.8.1

5.8.1

bhūyo'pyāhetyuktaṃ; tatprakārameva viśadayati-candanacarciteti || idaṃ gītamekatālena saha rāmakriyārāgeṇa gīyate | tālalakṣaṇaṃ- ' ekenaiva drutena syādekatālīti kathyate¹ | tatra harirityārabhya kelirara ityantaṃ dhruvapadam | tadādau vyākhyāyate || he rādhe vilāso'syāstīti vilāsī tasmin vilāsini vilāsavati vibhramavati | ata eva kelipāre vihāratatpare, iha paridṛśyamāne mugdhavadhūnikare atidarśanīyakāminīkadambake, gopikānāṃ mano haratīti hariḥ śrīkṛṣṇaḥ vilasati krīḍati | kīdṛśo harivilasatītyākāṅkṣāyāmāha—candaneti | candanena paṭīreṇa carcitaṃ rūṣitaṃ ālisamiti yāvat | nīlaṃ śyāmavarṇaṃ kalebaraṃ śarīraṃ taṃtra pītaṃ suvarṇavarṇaṃ vasanamambaraṃ yasya, sa cāsau vanamālī ca² | kiñca keliṣu vihāreṣu calatī valamāne ye maṇikuṇḍale tābhyāṃ maṇḍitamalaṅkṛtaṃ³ bhūṣitamityarthaḥ⁴ | gaṇḍayugaṃ kapoladvayaṃ yasya⁵ sa cāsau smitaṃ mandahāsaḥ tena śālī ramaṇīyaśca sa hariḥ vilasatītyanvayaḥ | 1 || pīnapayodhareti | yasmin mugdhavadhūnikare kācidgopavadhūḥ kācilla- vāṅganā | pīnau pīvarau yau payodharau kucau tayoḥ bhārabhareṇātyantabhāreṇa¹ sarāgaṃ sābhilāṣaṃ yathā tathā, hariṃ parirabhyāliṅgya² udañcitaḥ pañcamākhyo rāgaḥ³ svaraviśeṣo yasmin karmaṇi tadyathā bhavati tathā | 'ṣaḍjaṃ mayūro vadati pikaḥ kūjati pañcamam', iti ; uktaṃ ca--rere kokila mā bhaja maunaṃ kiñcidudañcaya pañcamarāgam | nocettvāmiha ko jānīte kākakadambakapihite cūte, iti | anugāyati vadati, tasminmugdhavadhūnikare harivilasatītyanvayaḥ⁴ | evamanyatrāpi yattacchabdādhyāhāreṇa⁵ dhruvapadānvayaḥ |