Pramāṇa · Search · About · API

Gitagovinda 7.8.3

Śrutirañjinī 7.8.3

Language
Sanskrit

7.8.3

priyavacanāni teṣāṃ śataiḥ bahubhiḥ anukūlaṃ saṅgatam | mamānumatamiti yāvat¹ | manorañjanacatugalāpaiḥ prathamasambhogakālīnāṃ madīyāṃ lajjāṃ² apākṛtya mayā saṅgatamityartha | na kevalaṃ cāṭuśatairanumaṅgatimātraṃ, tatkṛtaṃ kāryāntaramapyasti ityāha mṛdviti | mṛdu komalapadaghaṭitaṃ ata eva madhuraṃ śrotrasukhakaraṃ smitaṃ mandahāsasametaṃ ca yathā bhavati tathā bhāṣituṃ vaktuṃ śīlaṃ asyāstīti bhāṣī tasya bhāvaḥ | parahṛdayāvarjanacāturīdhurāṇatetyarthaḥ | tayā; idaṃ rādhāviśeṣaṇaṃ vā | asminpakṣe bhāṣitamiti bhāve niṣṭhā | bahuvrīhisamāsaḥ | ṇinipakṣe ‘tvatalorguṇavacanasye³’ ti puṃvadbhāvaḥ kṛṣṇapakṣe | anena hetunā śithilākṛta sambhogārthamapākṛtaṃ jaghanadukūlaṃ lajjāsaṃrakṣakaśroṇīpurobhāgakṣaumaṃ yena tādṛśaṃ⁴ ramayetyanvayaḥ | anena kṛṣṇaikāyattatvaṃ sūcitam⁵ | kisalayaśayaneti || he sakhi, yat kisalayaśayanaṃ viracitapallavatalpaṃ, tatra niveśitayā kṛṣṇenaiva sādaraṃ sthāpiṃtayā | kṛte⁶ kṛṣṇenaivācarite parirambhaṇacumbane āliṅganādharāsvādane yasyāstayā⁷ kartryā, parirabhyāliṅgya kṛtaṃ¹ adharapānaṃ yasya tādṛśam | atra kṛtaparirambhaṇeti parirabhya kṛteti ca dvābhyāmubhayoranurāgasāmyaṃ² sūcitam | kiñca mamaivorasi payodharopari nānyasyā ityarthaḥ | ciraṃ bahukālaṃ śayānaṃ nidrāṇam | anena mayyeva atimahatī prītiḥ kṛṣṇasya pūrvaparicayavāsanābalāditi³ sūcyate | etādṛśaṃ mayā ramayetyanvayaḥ |

Linked texts (1)