Gita Govinda 8.8.p1
Śrutirañjanī 8.8.p1
- Language
- Sanskrit
8.8.p1
atha rādhāvirahavedanāpākaraṇāya tatsakhī kṛṣṇānayanārthaṃ nirgatā³ | taṃ⁴ mṛgayamāṇā bhāgyavaśenaiva ekāntāvasthānaṃ kṛṣṇamālokya svocitaṃ brūte⁵ yamunātīreti | rādhikāyāḥ sakhī rādhikāsakhī | atra ṣaṣṭhītatpuruṣassamāsaḥ | ⁶-yamunātīre kālindītaṭe vānīranikuñje vetasamandire, āsthitaṃ ā samantāt sthitamityarthaḥ | 'āṅ īṣadarthe'bhivyāptau' ityamaraḥ-⁶ | premṇā rādhāviṣayapraṇayena bhayena⁷ rādhāvyatiriktakāminīkadambasambhogarūpāparādhajanitasādhvasena codbhrāntamākulam | athavā premavaśādaparādhajanitaṃ yadadhikaṃ bhayaṃ, tena udbhrāntaṃ⁸ rādhāviṣaye⁹ premātiśayena tasyāḥ parimārgaṇaṃ kṛtavanta-
mityarthaḥ | yadvā premarasena prītirasena udbhrāntamāsaktamityarthaḥ | etādṛśaṃ mādhavaṃ kṛṣṇaṃ mandaṃ śanairyathā tathā prāha brūte | atra vakṣyamāṇavacanasya rahasyarūpatvena itaraśravaṇāyogyatvāt mandamityuktamiti jñeyam¹ | āhetyatra ṇalantatvena bhūtatvaṃ bhramāt | taduktaṃ vāmanena — 'āheti bhūte ṇalantabhramāt² bruvo laṭi' | iti |
uktaprakārameva³ gītena vyaktaṃ karoti nindatīti |
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit