Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 11.24

Gītagovinda 11.24

Language
Sanskrit

11.24

rādhā-vadana-vilokana-vikasita-vividha-vikāra-vibhaṅgam |
jala-nidhim iva vidhu-maṇḍala-darśana-taralita-tuṅga-taraṅgam ||

In whom varied waves of emotion unfolded at the sight of Rādhā's face, / like the ocean whose towering billows are stirred by the sight of the moon's orb;

English (machine translation) (machine translation)

The music of her bangles passed the porch--
Shame, which had lingered in her downcast eyes,
Departed shamed ... and like the mighty deep,
Which sees the moon and rises, all his life
Uprose to drink her beams.

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

11.24.p1

harim eka-rasaṃ ciram abhilaṣita-vilāsam |
sā dadarśa guru-harṣa-vaśaṃvada-vadanam anaṅga-nivāsaṃ || [dhru.]

She beheld Hari, single-minded in passion, who had long desired amorous dalliance, / whose face was subject to intense joy, the dwelling-place of the Bodiless One. // Refrain

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

Commentaries (5)

Other recensions (1)