Ramagita 34
Rāmagīta 34
- Language
- Sanskrit
34.8
Wait, "kavikulanidhiye" or "kavikulanidhīye"?
kavikulanidhīye rāsavarṇanaṃ nāmāṣṭamaḥ sargaḥ
34.25
śṛṅgārasya paro nidhiḥ sarasatā saundaryasāmrājyabhūḥ
premānandakalānidhiḥ kavivirāmeko mahāsannidhiḥ
vedāntārthavicāranirmaladhīlā sammṛddhiḥ parā
brahmānanda parāvadhiḥ sphuratu me rāsasya līlāvidhiḥ
34.24
evaṃ saṃkṛtabhūrike likalitaṃ pratyaṅgakāmodgamaṃ
rāmāmohanasaṃvidhānamadanaṃ śrīrāmarāmotsave
bhūyo bhāvitagītavādyamathane premakasammādane
trailokyaṃ manasā mumoha sahasā magnaṃ rasāmmonidhau
34.24-2
Line 1: evaṃ saṅketabhūrikelikalitaṃ ... or saṃvṛta?
saṃskṛta? saṅgata?
Wait: evaṃ saṃvṛtabhūrikelikalitaṃ pratyaṅgakāmodgamaṃ
"rāmāmohanasaṃvidhānamadanaṃ śrīrāmarāmotsave |"
No, "rāmāmohanasaṃvidhānamadanaṃ śrīrāmarāmotsave |" - śrīrāmarāmotsave or śrīrāmarāmotsave?
"bhūyo bhāvitagītavādyamathane premaikasammādane" (or premaikasampādane?)
"trailokyaṃ manasā mumoha sahasā magnaṃ rasāmbhonidhau
34.25-2
"
1 śārdūlavikrīḍita chanda hai
"ka0" or "kha0" prati meṃ?
"brahmānanda parāvadhiḥ sphuratu me rāsasya līlāvidhiḥ2
34.25-3
"
"brahmānanda parāvadhiḥ sphuratu me rāsasya līlāvidhiḥ" or
"brahmānanda parāvadhiḥ sphuratu me rāsasya keliprathā"?
"brahmānanda parāvadhiḥ sphuratu me rāsasya līlāvidhiḥ2
34.25-4
"
Wait, after 'sphuratu me rāsasya':
"brahmānanda parāvadhiḥ sphuratu me rāsasya līlāvidhiḥ"
"līlāvidhiḥ2" or "keliprathā"?
śṛṅgārasya paro nidhiḥ sarasatā saundaryasāmrājyabhūḥ
Wait: saundaryasāmrājyabhūḥ?
सौ (sau) न्द (nda) र्य (rya) सा (sā) म्रा (mrā) ज्य (jya) भूः (bhūḥ)
premānandakalānidhiḥ kavivirāmeko mahāsannidhiḥ
Wait, "kavivirāmeko"?
Wait, kavigirāmeko!
ka vi gi rā me ko - kavigirāmeko ! (kavi-girām-eko mahāsannidhiḥ)
vedāntārthavicāranirmaladhīlā sammṛddhiḥ parā
Wait: vedāntārthavicāranirmala... dhiyā?
ni rma la dhī lā ? No, nirmaladhiyāṃ samṛddhiḥ parā !
ni rma la dhī yāṃ (dhīyāṃ) - nirmaladhiyāṃ
स म्मृ द्धिः (sammṛddhiḥ) or स म्प त्तिः (sampattiḥ)? - समृद्धिः परा (samṛddhiḥ parā)
brahmānanda parāvadhiḥ sphuratu me rāsasya līlāvidhiḥ2