Arjuna and the Hunter 2.21
Kirātārjunīya 2.21
- Language
- Sanskrit
2.21
kim avekṣya phalaṃ payodharān dhvanataḥ prārthayate mṛgādhipaḥ
prakṛtiḥ khalu sā mahīyasaḥ sahate nānyasamunnatiṃ yayā //
Looking to what reward does the king of beasts / attack the thundering clouds? / That is truly the nature of the great, / by which he does not tolerate the exaltation of another.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Commentary of Jonarāja — Jonarāja, Sanskrit
- Ghaṇṭāpatha — Mallinātha Sūri, Sanskrit
- Kirātārjunīyaṭīkā — Mallinātha, Sanskrit
- Traisargika — Citrabhānu, Sanskrit
- Śabdārthadīpikā Rasabodhinī — Sanskrit
Linked texts (2)
- Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German