Arjuna and the Hunter 5.38

5.38

parisaraviṣayeṣu līḍhamuktā haritatṛṇodgamaśaṅkayā mṛgībhiḥ
iha navaśukakomalā maṇīnāṃ ravikarasaṃvalitāḥ phalanti bhāsaḥ //

Licked and released by female deer in the surrounding regions
out of fear that they are fresh sprouts of grass,
the radiances of the jewels here, soft as young parrots and mingled
with the rays of the sun, attain their full splendour.