Arjuna and the Hunter 7.15

7.15

pratyārdrīkṛtatilakās tuṣārapātaiḥ prahlādaṃ śamitapariśramā diśantaḥ
kāntānāṃ bahumatim āyayuḥ payodā nālpīyān bahu sukṛtaṃ hinasti doṣaḥ //

Though making the tilaka-marks moist again with showers of dew,
the clouds, giving refreshing delight and quenching fatigue,
won the high regard of the lovely women:
a slight flaw does not spoil a great benefit.